This is Ｍｙ Ｌｉｆｅ♬

感動１：「朋友」

傑克：我要謝謝你，魯夫。瑪琪諾都告訴我了，

你是為了我們去找他們挑戰吧！

別哭了，你可是男子漢！

魯夫(哭)：因為傑克你……你的手啦！！！

傑克：小意思，不過是一隻手罷了，你平安無事就好了。

[魯夫大哭]







感動２：「約定」

魯夫：你們要走了啊……

傑克：嗯。我們已經在這裏待太久了，該到別了。你會孤單吧？

魯夫：嗯，我會很孤單。不過不會再叫你帶我了，

因為我決定自己當海賊！

傑克(鬼臉)：哼！反正我絕對不會帶你出海，你以為自己能當海賊嗎？

魯夫(生氣)：我可以！總有一天我要找齊不輸給這些人的夥伴！

找到世界第一的寶藏！！我絕對要當上海賊王！！！

傑克：哦，你想超越我們啊(給魯夫戴上草帽)。

我把這頂帽子寄放在你這裏，

這是我最重要的帽子，好好留著喔。

[魯夫流淚]

『傑克心想：總有一天，我會來拿回去的。在你成為出色的海賊時！

我們約定好喔，魯夫！』





感動３：「心愛」

魯夫：我只幫你搶回這一包，其他全部被那傢伙吃光了。

娜美：那傢伙跟那獅子戰鬥是為了那只小狗……

魯夫：你真的很勇敢！雖然我沒親眼看到，不過我大概能想像到！

咻咻：汪！

魯夫：你也要加油喔～

咻咻：汪汪汪！！！





感動４：「感謝」

村長老伯：孩子們，我本來想就算要我死也無所謂，

在絕望的時候想說就算死了也沒關係，

(抬頭)對不起！我會記住你們的大恩大德的！

魯夫：呵呵，別在意，放輕鬆一點。

村長老伯(哭)：孩子們…孩子們…孩子們，我不知道該說什麼……







感動５：「保護」

洛克：反正就算你追上贊高也不是他的對手，還是在這兒比較安全。

騙人布(哭)：就算不是他的對手，就算打不過他，

我也要保護…我也要保護他們！

我是騙人布海賊團的船長！我是勇敢的海上戰士啊！！

我決不允許你們動村民們一根手指頭！！！





感動６：「分別」

騙人布：你們的野心是什麼？

胡蘿蔔頭(哭)：我要經營酒館；

青椒頭(哭)：我要成為一流的木工；

洋蔥頭(哭)：我要成為小說家；

騙人布(大哭)：不要讓你們的野心之火熄滅！

在此發誓，一定要堅持自己的道路！

從今天開始，“騙人布海賊團”解散！！！







感動７：「野心」

索隆：師傅，可以把那把刀給我嗎？

師傅：克伊娜的刀嗎？

索隆(哭)：我會連她那份一起變強的，我會強到名字響徹天堂的，

我會成為世界第一強的劍客！！我們說好了的，我…我…

師傅：也好，克伊娜的靈魂和夢想就交給你了。







感動８：「誓言」

索隆(抽刀)：魯…魯夫……你聽得見嗎？

魯夫：啊？

索隆：讓你擔心了，我…我一定要成為世界第一的劍豪！

要不然你很傷腦筋，對吧？

[旁白……]

索隆(大哭)：我…不會再輸的……在打敗他成為大劍豪之前，

我是絕對不會再輸的。

你有意見嗎？海賊王！！！